Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
सबै अनुबादहरु - Castagna

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 8 (जम्मा लगभग 8)
1
35
10स्रोत भाषा10
रूसी Профессионалами не рождаются, а становятся
Профессионалами не рождаются, а становятся.
На тему афоризма: "Люди не рождаются, а становятся теми, кто они есть."

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोर्तुगाली Não se nasce profissional: torna-se.
रोमानियन ProfesioniÅŸtii nu se nasc
इतालियन Professionisti non si nasce, ma si diventa.
44
10स्रोत भाषा10
फ्रान्सेली Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Chi visita un paese ignorandone la lingua...
अरबी من يزور بلدا Ùˆ لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Quem visita um país ...
स्पेनी Quien visita un país ignorando su idioma...
अंग्रेजी He that visits a country...
स्विडेनी Som besöker ett land ...
पोर्तुगाली Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
डच Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
युनानेली Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
अल्बेनियन Ai që viziton një vend...
Bulgarian Този който...
तुर्केली Dilini bilmeden bir ülkeyi..
रोमानियन Cine vizitează o Å£ară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.
सरबियन Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije...
रूसी Кто посетил страну и не заинтересовался её языком, можено сказать, там и не был
नर्वेजियन Den som besøker et land uten Ã¥ kjenne ......
Latin Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit.
पोलिस Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci...
डेनिस Som besøger et land...
Bosnian Ko posjeti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije posjetio
कातालान Qui visita un país..
हन्गेरियन Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...
यहुदी המבקר במדינה בלי לדעת את שפתה...
लिथुएनियन Tas, kuris aplanko Å¡alį
Mongolian Хэл мэдэхгvйгээр аялах хэрэггvй
चिनीया (सरल) 他访问了一个国家的网站
चीनीया 參觀一個國家若忽略了那國的語言,那就什麽也沒參觀到
जर्मन Wer ein Land besucht...
फिनल्यान्डी Kuka käy maassa
107
स्रोत भाषा
इतालियन verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Per l’ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare l’importo di €. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोर्तुगाली serão creditados a partir do pagamento da primeira factura
रूसी Заказ
1